한국어 교실

왠만하면 VS 웬만하면

Korean Teacher 2025. 4. 18. 18:46


📝 “왠만하면” vs “웬만하면” – 헷갈리기 쉬운 맞춤법, 정답은?

한국어를 쓰다 보면 종종 비슷하게 들리는 말들이 헷갈리곤 합니다. 그중 하나가 바로 “왠만하면”과 “웬만하면”인데요.
과연 어떤 표현이 맞을까요?


✅ 정답은?

👉 웬만하면
“웬만하면”이 표준어이며, 국립국어원에서도 이 표현만을 인정합니다.
“왠만하면”은 틀린 표현입니다.


🔍 왜 “웬만하면”이 맞는 표현일까?

“웬만하다”는 원래 **“어지간하다”**는 뜻을 가진 말입니다.
예: “웬만한 일엔 놀라지도 않는다.”

✔️ 이때 **‘웬’**은 ‘왜’에서 온 것이 아니라, **‘어지간한’**의 의미를 담는 고유어입니다.
그래서 ‘왜’의 의미와 관련 있는 **“왠지(왜인지)”**는 맞지만, “왠만하다”는 틀린 표현이 되는 것이죠.


📚 예문으로 비교해볼까요?

❌ 잘못된 표현 ✅ 올바른 표현

왠만하면 참아라. 웬만하면 참아라.
왠만한 일은 넘어가. 웬만한 일은 넘어가.

✏️ 함께 알아두면 좋은 표현

표현 설명

왠지 “왜 그런지”의 줄임말. 예: 왠지 불길한 느낌이 들어.
웬일 “어떤 일”이라는 뜻. 예: 웬일이야, 네가 다 오고!
웬만하다 “어지간하다”와 같은 뜻. 예: 그 사람 성격이 웬만해.

💬 마무리 한마디

글을 쓰다 보면 ‘왜’에서 온 말과, ‘웬’으로 시작되는 말들이 헷갈릴 수 있어요.
하지만 ‘웬만하면’은 어지간하다의 의미,
‘왠지’는 왜인지의 의미라는 점만 기억해두면 헷갈릴 일이 없습니다!


 

'한국어 교실' 카테고리의 다른 글

들르다? 들리다? 올바른 표현은?  (0) 2025.04.18