[서울대 한국어 3B 15과 문법 2-2] V-는 길에

물론이죠! 아래는 서울대 한국어 3B 15과 문법 2-2 V-는 길에에 대한 문법 설명, 예문, 퀴즈를 포함한 티스토리 블로그 글 형식입니다. 모든 내용은 영어, 베트남어, 중국어 번역도 함께 제공합니다.

---

📘 [서울대 한국어 3B 15과 문법] V-는 길에

무언가를 하러 가는 도중에! "가는 김에"처럼 쓸 수 있는 표현!

---

✅ 문법 설명 | Grammar Explanation | Giải thích ngữ pháp | 语法说明

🇰🇷 한국어

V-는 길에는 어떤 동작을 하러 가는 도중에, 가는 김에 다른 동작을 같이 한다는 뜻을 나타냅니다.
예를 들어, "학교에 가는 길에 편의점에 들렀어요."처럼 사용할 수 있습니다.

📌 형태:

• 동사 어간 + -는 길에
• 가다 → 가는 길에 / 오다 → 오는 길에

---

🇺🇸 English

V-는 길에 is used when doing something on the way to or while heading to another place or activity.
It implies doing something on the way, as in “Since I was going there, I did this too.”

📌 Form:

• Verb stem + -는 길에
• 가다 (to go) → 가는 길에 = on the way to go
• 오다 (to come) → 오는 길에 = on the way to come

---

🇻🇳 Vietnamese

Cấu trúc V-는 길에 được dùng khi bạn đang trên đường đi đâu đó, và tiện thể làm thêm việc gì đó khác.
Ví dụ: “Trên đường đi học, tôi ghé cửa hàng tiện lợi.”

📌 Cấu trúc:

• Động từ + -는 길에
• 가다 → 가는 길에 / 오다 → 오는 길에

---

🇨🇳 Chinese

V-는 길에 表示在去做某事的路上，顺便做了其他事情。
比如：“在去学校的路上顺便去了便利店。”

📌 结构：

• 动词词干 + -는 길에
• 가다 → 가는 길에 / 오다 → 오는 길에

---

💡 예문 | Example Sentences | Ví dụ | 例句

한국어 영어 베트남어 중국어

학교에 가는 길에 친구를 만났어요.	I met my friend on the way to school.	Trên đường đi học, tôi gặp bạn.	在去学校的路上遇到了朋友。
집에 오는 길에 우유를 샀어요.	I bought milk on the way home.	Trên đường về nhà, tôi đã mua sữa.	在回家的路上买了牛奶。
도서관에 가는 길에 점심을 먹었어요.	I had lunch on the way to the library.	Trên đường đến thư viện, tôi đã ăn trưa.	在去图书馆的路上吃了午饭。

---

🎯 문법 퀴즈 | Grammar Quiz

✅ Q1. 다음 중 "V-는 길에"가 올바르게 사용된 문장은?

A. 도서관 가는 길에 커피 마셨어요.
B. 도서관 갔는 길에 커피 마셨어요.
C. 도서관 가고 길에 커피 마셨어요.
D. 도서관 갈 길에 커피 마셨어요.

✅ 정답: A
→ "가는 길에"가 올바른 형태입니다.

---

✅ Q2. 문장을 완성하세요.

어머니를 만나러 __________ 꽃을 샀어요.
→ 예시 답: 가는 길에

📌 번역

• 🇺🇸 I bought flowers on the way to meet my mother.
• 🇻🇳 Tôi đã mua hoa trên đường đi gặp mẹ.
• 🇨🇳 我在去见妈妈的路上买了花。

---

📌 마무리 정리

V-는 길에는 일상생활에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, “~하는 도중에”, “~가는 김에”와 같은 의미로 유용하게 사용할 수 있습니다.
자연스러운 회화를 위해 자주 연습해 보세요!

 

---